Para poder iniciar a importação da sua tabela de CEP você precisa já possuir cadastrado a sua transportadora no Loja Virtual. Caso ainda não tenha cadastrado, veja esse outro post.
Após ter uma transportadora personalizada cadastrada em sua loja, siga o passo a passo indicado no vídeo abaixo: